なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア　三軒家西教室から専属ジュニアレポーター　中谷ユウトくん（小３）が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
NAMBAなんなんで、ユウトくんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～
　

　

●Today’s Question
「The year 2013　/　2013年」
今日は、ユウトくんが、「2013年」をテーマに質問してきてくれました。

（１） 男性１人、女性２人
まずは仲良し柔道部員３人組に、「Is there anything new you want to try in 2013?（2013年にチャレンジしてみたいことはありますか？）」と聞いてみたところ、「2016年のリオデジャネイロに向けて頑張ろうかと・・・私もブラジル目指して頑張ります・・・I practice judo every day very hard, and I （will） get （a） gold medal in Rio de Janeiro!」、「ジグゾーパズル1000ピース　を完成させます。・・・I want to finish （my jigsaw） puzzles.」とのこと。さらに、「What do you expect in 2013? （2013年に期待することは？）」には、「就活が始まるので好景気になってほしい・・・Become inflation.」と答えてくれましたが、この場合は、「I hope the economy gets stronger. （景気がよくなりますように！）」と言います。

（２） 女性２人組
続いては、お買い物途中の女性２人に、「2013年にチャレンジしてみたいこと」を聞いてみたところ、「社会人になるので苦手なことも進んで何でもチャレンジしていきたい」、「社会人になるのでお金を貯めて自分の好きな服をたくさん買いたい・・・Shopping dress, coat and more」と答えてくれました。　「I’m going to start working for the first time, so I want to save money and buy lots of clothes. （初めて働き始めるので、お金を貯めて、たくさん服を買いたい）」という感じで説明するといいですね。　
ちなみに「社会に出る」とか「社会人になる」というのは英語では enter the workforceと言うのがふつうです。 workforce とかlabor forceというのは「雇用可能人口・労働力」のことです。
さらに「2013年に期待すること」には、「I want (a) boyfriend!」と答えてくれました。Good luck!　頑張ってくださいね！

（３）男性２人組
続いても、「2013年にチャンレジしてみたいこと」を聞いてみたところ、「バンドをやってみようと思っているので、ライブに出たい・・・I wanna become a musician so I try to music」と答えてくれた男性２人。「2013年に期待すること」は、「勉強面、スポーツ面、健康面、全てにおいてワンランクアップしたい。・・・I hope better than last year.」とこのことでしたが、この場合は、「I hope this year is better than last year.（去年より今年が良い年になりますように！）」と答えると良いでしょう。

皆さんは、2013年、何にチャレンジしてみたいですか？
Dear listeners, I hope 2013 is a great year for you!
次回もお楽しみに！