「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！ 英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア 点野３丁目教室から専属ジュニアレポーター 長田アヤカちゃん（小６）が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
今日のテーマは、「Is there anyone you’d like to apologize to? / 今だから謝りたい人はいますか？」
「謝る」は、英語で“apologize.”。
あまり聞き馴染みのない単語かもしれませんが、今日はたくさん出てきますから、要チェックです！
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～
（１）女性２人組
まずは、キレイなお姉さん２人組にクエスチョン！
「Is there anyone you’d like to apologize to?（あなたが謝りたい人はいますか？）」。「My brother.（弟）」。
すかさず「Why do you want to apologize?（なぜ謝りたいのですか？）」と聞いてみたところ、「Because I teased my brother anytime.（いつもいじめているから）」というお答え。この場合は自分より弱い立場の弟を「いじめる」と言いたいので“bully”。そして「いつも～してばかりいる」というのは、現在進行形を使って、“I’m always bullying him.”と言うといいですね。
（２）男女２人組
続いては、デート中のカップル。お父さんに謝りたい！という彼女に、謝りたい理由を聞いてみたところ、「思春期の頃にお父さんが嫌いで、お父さんが入った後のお風呂のお湯を抜いたり、パンツを一緒に洗って欲しくないとかあったけど、大学まで行かせてもらって、今はめっちゃ悪いことをしたなぁと思っています…I don’t like my father, my high school.」とのこと。なるほど～、結構女の子は多いかもしれませんね…（笑） ちなみにこの場合は、「I didn’t like my father when I was in high school.」と言うといいですね！
そして今はお父さん大好き！という彼女に、「Would you like to apologize to him now?（ここで謝ってみませんか？）」と提案してみたところ、「今は一緒にお買い物も行けるようになって、今は好きなのであまり気にしないで。あの時は本当にごめんなさい。I like my father.」と言ってくれました。家族のことが「好き」は、 ‘like’ではなく ‘love’を使って、「I love my father.」と言うといいですよ。
（３）男性２人組
最後は同僚という男性２人組にクエスチョン！
大学時代の友人に謝りたい！という男性に、その理由を聞いたところ、「When I was a college student, I went to drinking session with him. And we were so drunk and we slept in the laboratory. And when I woke up in the morning I actually throwed[threw] up on him. I didn’t recognize what I did so I just went home. The next morning I lied to him, I didn’t throw up on him. I lied to him so I want to apologize right now.（大学生時代、飲み会の後に研究室に泊まった時、翌朝、彼の上に吐いてしまった。しかも自分が何をしたか意識が無く、そのまま帰宅。次の朝、彼に尋ねられても『僕はやっていない』と言ってしまった）」と語ってくれました。さらに、「I’m so sorry I threw up on him [you].（吐いてしまってごめんなさい）」と謝っていた男性。Good job!!! 英語表現について一つだけ言うと、「飲みに行った」は、「I went drinking with my friend.」 でＯＫです。
みなさん、昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
次回もお楽しみに！
