7月30日:MEGA ENGLISH 第55回目!マナミちゃんが行く!
「なんば発→世界へ! 英語でジュニアが突撃リポート! 英語で仲良く、楽しく話そう」 という約10分です。
おなじみ突撃スタッフとECCジュニア 津雲台6丁目教室から
専属 ジュニアレポーター まなみちゃん (小4)が、
ミナミの街で、いろんな人に英語インタビューしてきました!!
クリスタ長堀で、マナミちゃんはいったい、どんなことを質問してきたんでしょうか?
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか? 想像しながら聞いてくださいね。
Here we go~
●Today's Question
「Your summer holiday!」
ブログ読者のみなさんに、シンキング・ターイム!!(5秒ぐらい)
みなさん、わかりましたか?
そうです、「Your summer holiday!- 夏休みについて教えてください!-」
(1)仲良し女子2人組!
まずはお買い物中だった女子2人組にマナミちゃんがクエスチョン!「Please tell me about your good memories of a summer holiday.(夏休みの良い思いでを教えてください!)」と聞いたところ、「彼氏と花火大会に行きました~」と日本語で解答。英語でも
頑張ってくれましたが、ちょっと難しかったか…「I went to see the fireworks wity my boyfriend.」でOKです!花火大会を「ヒュ~ボン~」でも通じるあたりは「さすが大阪」といったとこでしょうか??
(2) 仲良しカップル!
2組目は彼氏がとっても優しそうな仲良しカップルにクエスチョン!「Please tell me about your good memories of a summer holiday.(夏休みの良い思いでを教えてください!)」と、彼氏にと聞くと「川で泳いだり、山で遊んだり…とか、田舎育ちなんでそういうことしてたよ!」と爽やかな笑顔で解答!マナミちゃんの「In English please!」には、驚きながらも頑張って答えてくれました!
(3) OL風女子2人組!
最後はOL風女子2人組が登場!マナミちゃんの「英語で答えてね」には2人とも「ヒィー!!」と言ってましたが、頑張ってくれました!
まずはGood memoriesから!1人は「子供のころ、お菓子目当てでラジオ体操に行ってました~」と解答。もう1人は「子供のころ、琵琶湖に行って途中で溺れかけた~」と解答。どちらも子供の時~を「I was children~」と言ってますが、「When I was a child~」でOK!そして琵琶湖は「Lake Biwa」ですね。ちなみに「溺れかけた」…この表現ですが、「Be drowned~」で「溺れた」になり、これに「almost」を付けることで「溺れかけた」となります!ついでにBad memoriesも聞いてますが、「流れるプールに行って流された~」と言ってましたね。良い思い出が「琵琶湖で溺れかけた」で悪い思い出が「流れるプールで流された…」…逆のような気もしますが、まぁとにかく水の事故には気を付けてくださいね!