なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア　青葉台教室から専属ジュニアレポーター　早浪レイヤくん（小４）が、阪急三番街で、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
阪急三番街で、レイヤくんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～

●Today’s Question
「Mother’s Day / 母の日」
今日はレイヤくんが、「母の日」をテーマにした質問をしてきてくれました！

（１） 女性２人組
まず 「When is Mother’s Day this year?（今年の母の日はいつですか？）」と質問したところ、「I don’t know.」、「I don’t know, too.」と答えてくれた２人。いきなりですが、「私も」と言った時に使う“too”ですが、「わたしも知らない」と否定するときは、“too”ではなく“either”を使って、「I don’t know, either.」と言います。
続いて 「What’s your mother like?（あなたのお母さんはどんな人ですか？）」には、「テキトー、雑！ Rough.」、「ツンデレ。Cool and kind.」と答えてくれました。さらに「How old is she?（お母さんは何歳ですか？）」には、「永遠の１７歳と言っている・・・Forever seventeen.」。　なるほど。英語ではこんなふうに言えます： My mother says she’ll always be seventeen.
「Do you have a message for your mother?（お母さんへのメッセージをどうぞ）」には、「Thank you, my mother!」、「Thank you, my mother. I love you every day!!」とのことでした。
お母さんに呼びかけるときは、「Thank you, Mother. 」と Motherだけで呼びかけます。お母さんへの感謝のメッセージは、　「 I love you, Mother. Thank you for everything. 」　と言うといいですね。

（２） 女性１人
「あなたのお母さんはどんな人？」という質問に、「My mother is angry every day.」と答えてくれた女性に、「Tell us about a funny episode about her.（お母さんのおもしろいエピソードを教えてください）」と聞いてみたところ、「小学校のとき、母が怒ってピアノの本を破いてしまい、後で自分が困っていた・・・・My mother rip piano’s school paper.」と答えてくれました。 この場合は「My mother tore my music book.」となりますが、もう少し状況を説明しないと意味がわかりませんね。
さらに「What is her hobby?（お母さんの趣味は？）」には、「My mother’s hobby is window-shopping. Interior shopping.」と答えてくれました。 「インテリア」は家具類のことでしょうから、「She likes window-shopping. She likes to look at new furniture.」 のように言えばいいでしょう。
そして最後に「いつも怒りすぎて倒れることがあるから、あまり怒らずゆっくり残りを生きてください・・・Because my mother is angry every day, so please live slowly after time.」とお母さんへメッセージを送ってくれました。
この場合は、「人生を楽しんで！」というニュアンスで 「Take it easy, Mother. I want you to be happy. Enjoy your life.」のように言うといいでしょう。

その他にも色々な面白エピソードが飛び出したお母さんの話題。
「母の日」は、「It’s on the second Sunday in May every year.（毎年５月の第２日曜日）」。今年は「It’s on May thirteenth （5月１３日）」です。皆さんもお母さんに、ありがとうメッセージを送ってみてはいかがですか？

昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
次回もお楽しみに！