なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア　清見台東口教室から専属ジュニアレポーター　永澤サリちゃん（小６）が、阪急三番街で、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
阪急三番街で、サリちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～
　　

　
●Today’s Question
「When you were a newcomer / 新人だった頃」
今日はサリちゃんが、「新人だった頃」をテーマにした質問をしてきてくれました！

まず、放送では、街の人のイロイロな声を集めた模様をお送りしました！
「What do you do?（お仕事は何をしていますか？）」という質問には、「会社員、Businessman.」「アロマセラピスト」「Nurse.」「Student.」といった答えが出ていました。「businessman」はmanがついているので抵抗感があり、businessperson　ということばがよく使われます。ただし、「実業家」という意味もあるので、ふつう日本語の会社員はoffice workerと言えばいいでしょう。
そして「Did you make any mistakes?（新人だったころ、何か失敗をしましたか？）」という問いには、「入学式に遅刻・・・・I late ceremony.」というツワモノが登場しましたが、この場合は「I was late for the entrance ceremony.（入学式に遅刻をしました）」と言うといいですね。
また「What is your advice to newcomers?（新人の皆さんへのアドバイスを）」には、「これからの人生、キラキラ輝いてください。私みたいに・・・・New life Kira Kira, like me Kira Kira.」という可愛らしい答えが登場。英語でスマートに表現するなら「Have a happy life!（楽しい人生を過ごしてください！）」という感じでしょうか？
さらに、「時間を守ろう！Time is promise.」という答えも。「時間を守ろう！」は、「Be punctual!」と言うといいですね。

そして最後に、「今何をしていますか？」の問いに、「I’m (a) student.」、「Me too.」、「I’m (a) mother.」 と答えてくれた息子さん２人とお母さんの仲良しファミリーが登場！
「Do you remember when you were a first-year student?（新入生だった時のことを覚えていますか？）」には、息子さんは「Yes!」、お母さんは「(It was a) Long time ago. I forgot.」。
「How did you feel when you were a first-year student?（新入生の時はどうでしたか？）」には、「とても苦労した・・・(It was) very hard.」、「充実して楽しかった・・・I was very happy.」と２人の息子さんが答えてくれました。
さらに「What were you excited about?（どんなことにワクワクしていましたか？）」と聞いてみたところ、「友達を作ることを楽しみにしていた」。「I was excited about making new friends.」。
そして最後に「何か失敗をしましたか？」との問いに、「友達と喧嘩をした・・・Ouch!」、「遅刻をして先生に怒られた・・・ I was late. My teacher (got) angry.」と答えてくれました。

昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
次回もお楽しみに！