なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア　楠葉朝日教室から専属ジュニアレポーター　柳田ナオちゃん（小６）が、なんばCITYで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！

なんばCITYで、ナオちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～



●Today’s Question
「How would you rate 2011? /　あなたにとって２０１１年は？」
今日はナオちゃんが、「２０１１年」をテーマにした質問をしてきてくれました！

（１）女子大生２人組
まずは、仲良し女子大生２人組にクエスチョン！
「What was the best thing that happened to you this year?（今年、あなたに起きたことで一番良かったことは？）」と聞いてみると、「This year I went to (the) United States to study English.（アメリカに語学留学しました）」、「Me too. And I went to (the) United States too. And I gave good thing.（私もアメリカに行って、楽しい時間を過ごしました）」とのこと。語学留学していたということで、頑張ってくれましたが、最後の「楽しい時間を過ごしました」の部分は、「I had a good time there.」と答えるといいですね！
さらに「What was the worst thing that happened to you this year?（今年、あなたに起きたことで最悪だったことは？）」と聞いてみたところ、「（最悪な事が）無いくらい平凡、普通の１年。Ordinary life.」とのことでした。

（２）男性１人、女性２人
続いても「今年、あなたに起きたことで一番良かったことは？」と聞いてみたところ、「ボーナスが多かった。Get money!!」ある意味わかりやすい？？ですが、正しくは「I got a big bonus!」と言うといいですね。
そして「How would you rate 2011?（あなたにとって２０１１年は？）」には、「OK!」とのこと。そこですかさずナオちゃん、「Why was 2011 OK?（なぜそう思いますか？）」と突っ込んでみたら、「これと言っていいこともなく、悪いこともなく平穏に過ごさせたから。OK no. Bad no. Very day!」。ニュアンスは伝わりますね～（笑）
この場合は「Not so good. Not so bad. It was OK!」と言えればパーフェクトです。

（３）女性２人組
最後はお買い物中の女性に、「今年、あなたに起きたことで一番良かったことは？」と聞いてみたところ、「転換期の年でした。仕事を辞めて、新しい仕事を始めて、彼氏も出来た…Job change. Boyfriend get. I’m happy!」とのこと。こちらもまたニュアンスは伝わりますが、「I got a new job. I got a boyfriend. I’m happy!」と言えればベストですね。

みなさん、昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
２０１１年も残りわずか。来年も頑張りましょう！　Good luck next year!!
来年もお楽しみに！