なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！』英語で仲良く、楽しく話そう」という約１０分です。
今週はECCジュニア　津雲台６丁目教室から専属ジュニアレポーター　林マイちゃん（中１）が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！

今日のテーマは、「3Rs of Ecology/　エコの３Ｒ」。

「３Ｒ」とは、環境に配慮した３ワードの頭文字のことなんですが、皆さん、わかりますか？
さらに今回は、環境にまつわるクエスチョンも！

あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～



（１）カップル
まずは高校生カップルに、「Do you know the 3Rs of ecology? （「エコの３R」を知っていますか？）」と質問してみたところ、「Recycle」だけ出てきました！
「エコの３Ｒ」、正解は、「Reduce（ゴミを減らす）」、「Reuse（再使用）」、「Recycle（再資源化）」。

（２）カップル
続いては大学生カップルに、「Which of the 3Rs do you do?（「３R」の中で何かやっていますか？）」と聞いてみたところ、２人声を揃えて「Recycle！」と答えてくれました。
そこで「Give us an example of what you do.（具体的にどのようなことをやっていますか？）」と聞いてみると、「Bring to supermarket to there is a something box for recycling.（牛乳パックをスーパー•マーケットのリサイクル•ボックスに持っていく）」、「ペットボトルのキャップをdivideしている」とのこと。
前の文を正確に言うと、「 I take used milk cartons to the recycling box at the supermarket. 」となります。
それから、divide　は「分割する」という意味。キャップはそれ以上分割できないので、　「 I collect plastic bottle caps. （キャップを集めています）」　と言いたかったのかな？　

（３）女性２人組
最後は女子大生に「３Ｒ、具体的にどのようなことをやっていますか？」と聞いてみたところ、「PET bottle cap recycle in ワクチン.（ペットボトルのキャップをワクチンのあれに出している）」、「Don’t throw away ゴミ.（ゴミを投げ捨てない）」と頑張って答えてくれました。
「ペットボトルのキャップ」は、「plastic bottle cap」。「ワクチン」は、「vaccination（ワクチン接種）」。
従って、正確に言うと「 I collect plastic bottle caps for vaccination funds. （ワクチンの基金のためにペットボトルのキャップを集めています） 」　となります。
そして「ゴミを出さない」は、「Reduce garbage. （ゴミを減らす）」　でＯＫですよ～。　「ゴミを道路などに散らかすな」は、「Don’t litter.」。紙に書いて貼っておきたいときは、「 No littering. 」と書けばいいですよ。
Keep up the good work!

さてみなさん、昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
来週もお楽しみに！