なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECCジュニア　津之江教室から専属ジュニアレポーター　柴田ユイちゃん（小３）が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
NAMBAなんなんで、ユイちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～
　

　
●Today’s Question
「Future dream　/　子供の頃の夢」
今日は、ユイちゃんが、「子供の頃の夢」をテーマに質問をしてきてくれました。

まずは、道行く色々な人に、「What did you want to be when you were a child?（あなたは子供の頃、どんな仕事がしたかったですか？）」と突撃インタビューしてみたところ、「Sailor Moon.」、「Bakery shop.」、「保育士」、「お花屋さん」、「Teacher.」など色々な答えが返ってきました。「お花屋さんになりたかった」という女性には、「Why was that?（どうしてその仕事だったのですか？）」と尋ねてみたら、「おばあちゃんがお花好きだったから・・・I love my grandmother.」と答えてくれていました。でもこの英語だと「私はおばあちゃんが大好き」という意味になってしまいますので、「Because my grandmother loved flowers.（おばあちゃんがお花が好きだったから）」と答えると良いでしょう。

そして最後は、子供の頃、「ピアニスト」、そして「歌手」になりたかったという女性２人組にその理由を聞いてみたところ、ピアニストになりたかった女性は「I love(d) music.」。
歌手になりたかった女性は「I wanted to be a singer, because I really like(d) to sing songs.」と答えてくれました。続いて、「Are you happy now?（今は幸せですか？）」の問いには、２人共「Yes!!」。そこで「Why do you think that？（なぜですか？）」と尋ねると、「I’m happy because I (still) love music.　仕事はdifferent but I continue playing piano.」、「I’m also happy now. Now I’m working, my job is different from what I wanted to (be), but I like my job now and I have very good friends. I enjoy every day.」とのこと。これを正確に英語で言うと、こんな感じです：　「My job is different from what I wanted to be, but I like my job. I have good friends and I enjoy working every day. 」
最後に、将来の夢は「歌手になること」というユイちゃんが、「I want to be a singer. Please give me some advice.（私の夢は歌手です。私にアドバイスをください）」とお願いしたところ、「Sing a lot. Go to audition(s).」、「応援しています」という言葉を送ってくれました。

ユイちゃん、歌手になる夢に向かって頑張れ～～！！ Good luck!!

昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
次回もお楽しみに！