8月12日:ECC MEGA ENGLISH 第101回目! 林マイちゃんが行く!
「なんば発→世界へ!」英語でジュニアが突撃リポート!』英語で仲良く、楽しく話そう」という約10分です。
今週はECCジュニア 津雲台6丁目教室から専属ジュニアレポーター 林マイちゃん(中1)が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました!!
NAMBAなんなんで、マイちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか?
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか?想像しながら聞いてくださいね。
Here we go~
●Today’s Question
「Dos and Don’ts / やっていいこと、悪いこと」
今日はマイちゃんが、色々なルールに関する質問をしてきてくれました!
(1)女性2人組
まずは仲良し女子大生2人組に、「What rules are there at your school?(学校にはどんなルールがありますか?)」と質問してみたところ、「Be quiet in class.(授業中は静かにする)」というお答え。
確かに授業中は静かにしないといけませんね~(笑)
(2)女性2人組
続いては、社会人女性2人組に、「What rules are there on the train?(電車の中でのルールは?)」と聞くと、「Don’t use (a) cell phone on the train.(携帯電話で通話しない)」。
さらに、「What rules are there at your work?(職場にはどんなルールがありますか?)」の問いには、「Time keep.(時間厳守)」、「Step up stairs three floor.(3階までは階段を使う)」と答えてくれました…がしかし、「Time keep.」は、「時間を計る」という意味になってしまうので、「Be punctual.」を使いましょう。 そして、「3階までは階段を使う」=「エレベーターは使わない」ということで、「Don’t use the elevator to go to the second and third floors. Please use the stairs. 」と言うとベストですね。
(3)デート中のカップル
最後はなんばでデート中のカップルを捕まえて、彼氏に、「What are some of your own rules?(あなた自身のルールはありますか?)」と聞いてみたところ、「Don’t speak a lie to another person.(人にウソをつかない)」というかっこいい答え!
さらに、「What rules do you have with your girlfriend?(彼女との間にどんなルールがありますか?)」という質問には、「カッコつけすぎやな~」と言いながら、「Don’t speak a lot with another girlfriend.(女友達と話さない)」と答えてくれました。彼女の事がとても大切なんですね……と一同感心しておりましたが、「another girlfriend」 では、「別の彼女」、「もう一人の彼女」という意味になりますので、大変なことに…(苦笑)この場合は、「other female friends」の方がいいですね~。
ちなみに、「人にウソをつかない」は、「Don’t tell a lie.」で、OKです。
Don’t forget the rules!
さてみなさん、昨日よりも英語と仲良くなれましたか~?
来週もお楽しみに!