なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！』英語で仲良く、楽しく話そう」
という約１０分です。
今週はECCジュニア　新家中山教室から専属ジュニアレポーター　奥田ハルエちゃん（小６）が、なんばシティで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！

なんばシティで、ハルエちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～

●Today’s Question
「Do you hope to lose weight? / 減量したいですか？」

（１）大学生カップル
なんばシティでお買い物中の仲良し大学生カップル。
「Do you hope to lose weight for summer?（夏の為に減量できたらなぁと思いますか？）」というハルエちゃんの突然の質問に、戸惑いながらも「はい」と答えてくれた所から、スタート！
「Why do you want to lose weight?（なぜ減量したいのですか？）には、「 I want to wear water なんちゃら（水着を着るために減量したい）」と答えてくれましたが、水着は「Swimsuit」と言います。
そして「Tell us about your diet plan.（ダイエットプランを教えてください）」には、「Control eat life（食事制限）」と答えてくれました。

（２）女性２人組
大学生になって一人暮らしを始めた、でも英語の授業はさぼり気味…という女子大生２人にも、ダイエットプランを聞いてみたところ、「家にサラダ油がない」という英語を考えて「Not oil life」と答えてくれました。
この場合は、「家にサラダ油がない」→「油を使わないで料理する」→「cook without using oil」と言った方が伝わりやすいかも・・・そして「Who do you want to look like?（誰のようになりたいですか？）という質問には、「少女時代」と答えてくれましたよ～！油を使わない料理で目指せ少女時代！！

（３）女性２人組
続いては、映画「パラダイスキス」を観に、なんばへやって来た！という高校３年生。
「ダイエットしたい」という２人に、「なぜ減量したいですか？」と聞いてみたところ、「夏にみんなで白浜へ行って水着を着るから・・・Go to Shirahama, because bikini.」という答えが返ってきました。
でも「Go to Shirahama, because bikini」だと、「ビキニがそこにあるから、白浜へ行きます」という意味になってしまうので、「I plan to go to Shirahama and wear a bikini there.」（白浜に行く予定があって、そこでビキニを着たいから）と言ってみてはどうでしょう？
さらに、２人のダイエットプランは、「朝はたくさん、夜はご飯（お米）を食べない…Morning breakfast night no rice.」
この場合は、「朝ごはんをたくさん食べます」＝「I eat a lot at breakfast」。続いて「夜ご飯」がnightで「夜」だけの意味になってしまったので、「dinner」。「no rice」、意味はかなり伝わりそうですが、「without rice」と言うと間違いなし！

さてみなさん、昨日よりも英語と仲良くなれましたか～？
来週の「ECC MEGA ENGLISH」はお休みです。２４日（金）をお楽しみに～。