DJ:前田彩名

なんば発→世界へ!
街と一体となってミナミから
メガヒットを生む&
働く人を応援する4時間


「ECC MEGA ENGLISH」ハイライト

「なんば発世界へ」を合言葉に、
英語でジュニアが突撃レポート。
「英語で仲良く、楽しく話そう」というコーナー。
特におもしろかったインタビューをまとめてみました。Listen please!

ECC MEGA ENGLISH毎週金曜日15:15頃から放送!

3月19日:MEGA ENGLISH 第38回目!チナツちゃんが行く!

「なんば発→世界へ! 英語でジュニアが突撃リポート! 英語で仲良く、楽しく話そう」 という約10分です。

おなじみ突撃スタッフとECCジュニア 津雲台6丁目教室から
専属 ジュニアレポーター  チナツちゃん (小3) が、
ミナミの街で、いろんな人に英語インタビューしてきました!!
 
クリスタ長堀で、チナツちゃんはいったい、どんなことを質問してきたんでしょうか?
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか? 想像しながら聞いてくださいね。
Here we go~

 
 
●Today's Question
「What are you scared of most?~一番怖いものは何ですか?~」
0319 ecc1.jpg

 


 


 
 
ブログ読者のみなさんに、シンキング・ターイム!!(5秒ぐらい)


 


 
 
みなさん、わかりましたか?
そうです、「What are you scared of most?~一番怖いものは何ですか?~」
 
 
 
では今週も、英語の達人のアドバイスをまじえながら、簡単に会話の内容を振り返ってみましょう。
 


(1) 男子大学生4人組!
 
まずは全員スーツでビシっと決めた男子大学生4人組。ちなつチャンの質問「Are you scared of ghosts?
(アナタは幽霊が怖いですか?)」と聞かれた男子は「Oh,Yes!」と即答。もう一人に聞いた「What are you most scared of?(アナタが一番怖いものは何ですか?)」にはまさに今…ですね~「就職」とボソッと解答…ちなつチャンの「In English please!(英語でお願いします!)」にはぎこちない英語で「Next year no job、 my mother very very angry.」と答えてくれました。 就活頑張りましょう!最後の「Please guess what I’m most scared of.(私が一番怖いと思うものは何か当ててください!)」にはヒントの「Sunndenly happen.」で分かったみたいですね、そう「地震:earthquake」でした。
 
 
(2) プチ・ビジュアル系の女の子2人組み!
 
2組目は革ジャンがよく似合っていた女子高生2人組み。1問目の「「What are you most scared of?(アナタが一番怖いものは何ですか?)」」には「んん~Frog(蛙)」と解答!すかさずちなつチャンが「Why are you scared of Frog?(どうして蛙が怖いの?)」と聴くと
「手の、ここと、ぶくぶくってするところが気持ち悪いから…」と解答。「In English please!(英語でお願いします!)」には頑張って「Frog is dangerous」と答えてくれました。Dangerousは「凶暴」といったニュアンスでしょうか…蛙には少しあてはまらないですね。
 
 
(3) From山口の女子3人組み!
 
最後は山口県から観光で大阪に来ていた女子3人組。1問目「Are you scared of ghosts?(アナタは幽霊が怖いですか?)」には笑いながらも全員「Yes」と解答。続いての質問「「What are you most scared of?(アナタが一番怖いものは何ですか?)」それぞれ「My mother」「bird」「teacher」と解答。その中から ちなつチャンが「Why are you scared of your mother?(どうしてお母さんが怖いんですか?)」には「My mother is very dangerous」と解答。言いたいことは分かりますが…より伝わる表現としてはdangerousよりも strict(厳しい)の方がGOODです!
 
 

« 3月19日:今週のプレゼント!! | メイン | 3月19日:なんペディア⑫ »