なんMEGA！

「なんば発→世界へ！　英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そう」　という約10分です。

おなじみ突撃スタッフとECCジュニア　泉尾教室から
専属　ジュニアレポーター　　キヨコちゃん　（小６)　が、
ミナミの街で、いろんな人に英語インタビューしてきました！！
　
クリスタ長堀で、キヨコちゃんはいったい、どんなことを質問してきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？　想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～

　
　
●Today's Question
「Good points and bad points-良いところ、悪いところ-？」
　

　
　
ブログ読者のみなさんに、シンキング・ターイム！！（５秒ぐらい）

　
　
みなさん、わかりましたか？
そうです、「Good points and bad points-良いところ、悪いところ－」
　
　
　
では今週も、英語の達人のアドバイスをまじえながら、簡単に会話の内容を振り返ってみましょう。
　

（１）　カナちゃん　＆　アヤナちゃんの友達コンビ
　
まずはカナちゃん、アヤナちゃんのお友達コンビ！キミコちゃんからのクエスチョン「Can you tell me AYANA’s bad points?
（アヤナの悪いところはどこ？）」に対してはカナちゃんが「方向音痴って言われへんなぁ～」と少々困った様子でしたが、結局は「Ｎｏｔｈｉｎｇ！（何もないよ！）」と元気よく答えてくれました！ちなみに、この「方向音痴」という日本語に当たる英語の表現はないんだそうです…
　
　
（２）　カオリさん、ノゾミさんの姉妹！
　
２組目はカオリさん、ノゾミさんの姉妹にクエスチョン！まずは「Can you tell me KAORI’s bad points？（カオリの悪いとこはどこ？）」と聞くと「怖い…怖い…」と、とにかく日本語で「怖い」を連発！どーしても英語が出てこなかったようですが、キミコちゃんの「ｓｃａｒｙ」に
救われましたね！一方、「Can you tell me NOZOMI’s good points？（ノゾミのイイとこはどこ？）」にはナゾの「ｅａｓｙ・・・」を連発！途中で「ｅａｓｙ＝簡単」だと気付きましたね、良かった！言いたかった「優しい」はもちろん「ｋｉｎｄ」でした！
　
　
（３）　ユウミ＆ユカ＆ユキノ＆サキ＆ハナ
　
３組目はユウミ、ユカ、ユキノ、サキ、ハナの仲良し５人組！まず「Can you tell me YUMI’s good points？
（ユウミちゃんのイイところはどこ？）」に対しては「Her smile faces very cute」…と言いたいことは何となく伝わるんですが、正確には
「Her smile is nice.（笑顔がとってもステキ！）」でオッケーですね！あと、「She is very fast…running fast」と惜しい発言も飛び出しましたが、こちらも「She runs very fast.（彼女は足がとっても速いよ！）」こちらの表現で伝わりますよ！逆に悪いところも聞いてみましたが、出てきた答えの中に「She is 食べすぎ…ｅａｔ　ｅａｔ　ｅａｔ…ｅａｔ　ｈａｒｄ…ｍｕｃｈ　ｅａｔ…ｅａｔ　ｍｕｃｈ　ｆｏｏｄ…」と様々な表現が飛び出しましたね。「彼女はよく食べるんだよ！」と言いたかったんですね、こんなときは「She eats too much.」
これでＯＫ！