なんMEGA！

「なんば発→世界へ！」英語でジュニアが突撃リポート！　英語で仲良く、楽しく話そうという約１０分です。
今週はECC外語学院　甲子園校から専属ジュニアレポーター　平リョウタくん（小５）が、NAMBAなんなんで、いろんな人に英語でインタビューしてきました！！
NAMBAなんなんで、リョウタくんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか？
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか？想像しながら聞いてくださいね。
Here we go～
　

　
●Today’s Question
「Is there anyone you’d like to apologize to? /　今だから謝りたい人はいますか？」
今日は、リョウタくんが、「今だから謝りたい人」に関する質問をしてきてくれました。

（１） カップル
まずはカップルに、「Is there anyone you’d like to apologize to? （あなたが謝りたい人はいますか？）」と聞いてみたところ、彼が「今日映画館で会った人に・・・I (want to) apologize to the man I met today.」と答えてくれました。そこで、「Why do you want to apologize? （なぜ謝りたいのですか？）」と聞いてみると、「映画館に入る時、前にいた人がジュースをこぼして困っていたのに助けられなかった」とのこと。そこでリョウタくんが、すかさず「Would you like to apologize to him now? （ここで謝ってみませんか？）」と言ってみたところ、「見捨ててしまってごめんなさい・・・I’m sorry.」とマイクに向かって話してくれました。「見捨ててしまってごめんなさい」は、「助けられなくてごめんなさい」というニュアンスですので、「I’m sorry I didn’t help you.」。もしくは、「 I should have helped you. I’m sorry.（手を貸すべきだったのに。ごめんなさい）」という言い方が出来ます。
そして彼女には、「Is there anyone you’d like to apologize to? (あなたが謝りたい人はいますか？)」と質問してみたところ、「高校の時の先生！　いつも朝のホームルームの時間にこっそり朝ごはん食べていて、すみませんでした・・・When I was high school student, I ate my breakfast secret him.」と答えてくれました。

その他にも、「大学に４年間行かせてもらって、国家資格の受験資格を取ったところで、試験の申し込みをするのを忘れたので両親に謝りたい」、「みんなで飲みに行くはずが、お金が無くて参加できなかった私のために、一緒に残ってくれた同僚に謝りたい」、「進学校だったけど、全然勉強をせずに髪の毛を染めたり、提出物を出さなかったので、高校の先生に謝りたい」といった、話が飛び出しました。

皆さんは、今だから謝りたい人、いますか？
次回もお楽しみに！