DJ:前田彩名

なんば発→世界へ!
街と一体となってミナミから
メガヒットを生む&
働く人を応援する4時間


3月15日:ECC MEGA ENGLISH 第170回目! 柴田ユイちゃんが行く!

「なんば発→世界へ!」英語でジュニアが突撃リポート! 英語で仲良く、楽しく話そうという約10分です。
今週はECCジュニア 津之江教室から専属ジュニアレポーター 柴田ユイちゃん(小3)が、なんばCITYで、いろんな人に英語でインタビューしてきました!!
なんばCITYで、ユイちゃんは、いったいどんな質問をしてきたんでしょうか?
あなたが尋ねられたら、とっさに答えることができますか?想像しながら聞いてくださいね。
Here we go~
 

 
●Today’s Question
「Graduation Ceremony / 卒業式」
今日は、ユイちゃんが、「卒業式」に関する質問をしてきてくれました。

(1)男性2人組
まずは男性2人組に、「Today’s topic is about graduation ceremonies. Did you do anything special at a graduation ceremony? (今日の話題は「卒業式」です。あなたの一番思い出に残っている卒業式はいつですか?)」と聞いてみたところ、「バスケの顧問の先生に花束と記念品を作って渡した。」とのこと。そこでもう1人の男性に、「Tell us about your memories about graduation ceremonies. (卒業式に関する「思い出」を教えてください)」と聞いてみたところ、「高校の卒業式の後、食堂のおばちゃんが唐揚げとか出してくれて食べ放題だった。Karaage…Friend chicken…Most eating fried chicken.」と答えてくれました。いいですね~~!!ちなみに、「all-you-can-eat.」で「食べ放題の」という意味で、例えば「an all-you-can-eat sushi bar」と言うと、「お寿司食べ放題の店」という意味になります。


(2)女性2人組
続いては、幼稚園から高校まで大半のメンバーが一緒だったので、高校で離れるのが寂しかった!という女性2人組に、「Did you do anything special at a graduation ceremony? (あなたの学校の卒業式で、特別にすることってありましたか?)と聞いてみたところ、「歌を歌って、お父さんお母さんにありがとうを伝えました…Sing, thank you for mama, papa.」と答えてくれましたが、この場合は、「I sang a song for my parents to express my hearty thanks. (心からの感謝の気持ちを表すために、両親に歌をうたった)」と言うと良いでしょう。


その他にも、「卒業式の後、クラブの顧問の先生の話をずっと聞かされた」、「卒業式の後、ライブをした」、「第2ボタンをもらってもらえるかと思ったら、学校の制服がチャックだったのでもらってもらえなかった」etc…色々な卒業式の思い出話が飛び出した今回の突撃インタビュー!
皆さんの卒業式の思い出は? そしてその思い出を英語で話すことが出来ますか?

次回もお楽しみに!

« 3月15日:今日のプレゼント! | メイン | 3月15日:ビリーのウラナンバ、レポートその① »